Donnie Brasco

Che te lo dico a fare significa.... se tu, sei d'accordo con qualcuno e gli fai: "... Rachel Welsh è proprio un gran bel pezzo di figa che te lo dico a fare", invece se non sei d'accordo che "una Lincon è meglio di una Cadillac ...che te lo dico a fare?" Oppure se una cosa secondo te è buona ma tanto buona, "minchia sti peperoni...che te lo dico a fare?" Ma può anche voler dire - vai al Diavolo - tipo uno fa all'altro "ehi Bubbie dice che hai il cazzo piccolo" e Bubbie "che te lo dico a fare?" e a volte non significa niente solamente...... che te lo dico a fare? (Donnie Brasco)